音乐与绘画似乎从来就在一起,当我们尽情绘画时,画笔在手中好像指挥家的指挥棒,把洋溢着美丽动感的线条挥洒在画布上;当我们感到忧郁,画面的色彩就会如同低沉的旋律无法明朗起来。更有趣的是,当我们听交响音乐时,如果不缺乏想象力,脑海里必定会浮现出一幅幅美丽的图画,真正走进音乐的情景之中。

  音乐的世界充满了色彩,色彩的世界呈现出音乐般的变化与美妙!

  艺术儿童工作室主张打开孩子们的耳朵,“聆听”绘画中优美激扬的音乐;打开清澈的双眼,“看到”音乐中奇异的图画!

  孩子们喜欢在音乐中绘画,因为音乐的奇妙给他们更多自由的幻想!孩子天生能感觉、天生能感受、天生能表达!

关于欧洲儿童剧

通感——音乐、绘画、戏剧、舞蹈、、、、、等等多种艺术形式的互相关联而通畅无阻的感觉,会浇灌着孩子纯真心灵中那朵美妙的艺术之花,让它悄然开启。——胡暁珮

  今天有妈妈问,意大利《阿伊达》的音乐木偶剧看不看?我的建议——要看,不要再有和《神童莫扎特》一样的遗憾。当我问工作室的妈妈,看了《莫扎特》么?他们说,“没有啊,对学音乐的孩子有好处吧!”,或者“会有语言障碍吧”,大多数没看,有的在我忽悠下赶着看了末场。

  我觉得这是一部很纯粹的儿童音乐剧,让我想起1997年在德国斯图加特第一次看儿童剧的情景,当时是朋友带我去,我奇怪看什么儿童剧呀,一定是吵吵闹闹的哄小孩儿。但一开始,就被亲切质朴的感觉吸引住了,这是一个比格林童话还要古老的关于善良的故事。

  我看见一位老奶奶穿着传统的花裙子带着一群就象从幼儿园里刚回家的孩子们出来了,布景很简单也很熟悉,是一个带温暖壁炉的古老房间,老奶奶开始做果酱,哼唱着民谣,孩子们没有化装,衣服、头发都自然得象自己家里的孩子,让你为他们可爱的动作和稚气而感动,就想上去亲一口,他们在屋子里旁若无人地做着各自的事情,有的在那里跳着、有的困了要睡觉、有的跑来跑去、有的自己在唱什么、有的在对着我们做鬼脸,还有的干脆走了下来,我真分不清,谁是小观众,谁是小演员,直到老奶奶在喊,快来吃果酱面包啦,孩子们象从梦中醒来一样,都象小鸟一样回到老奶奶的身边,就在孩子们要吃面包的时候,壁炉里传来了美妙的笛声,故事也就开始了。

  我当时一下为导演的用心而喝彩,他在打破着古老的过去与此刻的时空界限,孩子既是今天的也是永远的孩子,老奶奶却是过去的,既是故事中的人物又是永恒道德的象征,这让所有的小观众一下把自己带进了故事里,好象事情就发生在某一个下午。

  之后,那个壁炉派上了大用场,一会成了老狼的家,一会儿又是藏宝藏的洞,一会儿还是一块神奇的石头,,,,随着故事而变化着,孩子们也在变换着角色,服装只是在简单地调整,就是这样简单的布景,一点不刺激小观众的眼睛,却让他们的心灵跟着变,他们睁大眼睛紧紧盯住每一个不同和细节。来自乐器的演奏以及所有的对白都不用扬声器,真是对孩子听觉的尊重和爱护,他们听到的声音和生活中的一样真实。

  这次的感受让我到一个地方,就找儿童剧,在法国里昂和斯特拉斯堡发现了,没人翻译却一样有好感觉,在柏林的布莱希特戏剧节上也要找儿童剧,包括古老的小场景木偶剧,,,,我认为,欧洲的儿童剧之所以可贵,在于尊重儿童和艺术,把戏剧艺术中各种可能发生的变化和情景都与儿童的视觉、听觉与心灵连接,每个处理都是有原因的:外在的朴实、天然、或绚丽都柔和的如同母亲的表情,各种滑稽和夸张又象孩子的恶做剧,而内在的意义又象月光直接投进孩子的心灵,剧中也总有一些特别的意外会藏在某处,等着孩子去发现,或着出其不意地自己出来。

  如果我们的孩子们总有机会看到这样的剧目,对那些浅表的声色刺激和假热闹也许就有了分辨和判断,其实也就有了对艺术之美好与崇高的最初感应。

  《神童莫扎特》儿童音乐剧如我所料,就是一部典型的小舞台儿童剧,同样有符合儿童心理的布景变化,如那台什么都能当的钢琴,从琴到床到马车到病房到船,孩子的想象正是有这样奇特的力量,眼中的一个东西可以千百万化,而不需要把真的床、马车、病房都搬到他的眼前,他才能知道,那样太低估孩子了,当我们觉得惊异的时候,对孩子却是一种自然。同样还有艺术水准不低的音乐和演员,他们的表演简单自然而不格外夸大,我们总是这样理解,因为孩子幼稚喜欢夸张就夸大得没边才好,这是在用我们幼稚的错觉来理解孩子,其实,他们的心敏感极了,喜欢真实与自然。

  因为歌剧〈阿伊达〉的宏伟和壮观,出于尊重原创的原则,我想木偶剧也应有难得的辉煌,如果是用原声的歌剧就更精彩了,再加上意大利人的顽皮出新的创想风格,也一定会有惊奇出现,但我相信,如果没有演出公司要求的迎合式改变,它应该符合欧洲儿童剧的普遍特征。

  在好的儿童剧中,孩子可以获得对于戏剧、音乐、舞台美术、服装、表演等等包括
  声音艺术在内的多种艺术形式的互相关联而通畅无阻的感觉,这样的通感会浇灌着
  孩子纯真心灵中那朵美妙的艺术之花,让它悄然开启。

艺术儿童工作室所看戏剧、音乐会、电影的目录:

     国家     剧名                演出地点

1、 中国儿童剧————马兰花                中国儿童剧院
2、 俄罗斯儿童剧————十二个月              中国儿童剧院
3、 中国儿童剧————小蝌蚪找妈妈             中国儿童剧院
4、 中国儿童剧————快乐的汉斯              中国儿童剧院
5、 意大利木偶剧————阿依达               中国儿童剧院
6、 奥地利音乐剧————莫扎特               中山音乐堂
7、 意大利音乐剧————木偶奇遇剧             北京音乐厅
8、 意大利木偶剧————白雪公主              先锋剧场
9、 澳大利亚多媒体儿童剧——开始、影院、森林        先锋剧场
10、奥地利布鲁纳尔天使童声合唱——             北京音乐厅
11、德国科隆交响合唱团————蓝色的多瑙河         中山音乐堂
12、希腊拉马奥现代舞剧————美狄亚            国家大剧院
13、英国皇家芭蕾舞剧————睡美人             国家大剧院
14、埃及国家歌剧院————阿依达              国家大剧院
15、德国童话电影————会唱歌的小树            艺术儿童工作室
16、德国童话电影————三根金头发的鬼           艺术儿童工作室
17、中国杨鸿年童声合唱团——让我们荡起双桨         中山音乐堂